-
1 water vapor absorption
поглощение в водяных парах
Ослабление радиоволн в водяных парах тропосферы, которое имеет ярко выраженный частотно-зависимый характер – резонансные пики наблюдаются на частотах 22 ГГц (погонное затухание - 0,2 дБ/км) и 165 ГГц (30 дБ/км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поглощение водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapor absorption
-
2 vapour pressure
['veɪpəˌpreʃə]1) Общая лексика: давление или упругость пара, давление насыщенного пара2) Нефть: давление пара, упругость пара, (vp) давление паров, (vp) упругость паров3) Космонавтика: точка испарения4) Экология: давление водяных паров5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров, упругость паров6) Сахалин Р: давление насыщенных паров -
3 virtual temperature
1) Техника: эффективная температура, виртуальная температура (в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров)2) Полупроводники: эффективная температура (перехода)3) Макаров: виртуальная температура (температура в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров) -
4 Wasserdampfabsorption
сущ.1) геол. абсорбция водяных паров, поглощение водяных паров2) астр. поглощение парами воды (напр. в атмосфере)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserdampfabsorption
-
5 sublimasiya
Iсущ. хим. сублимация (непосредственный переход вещества при нагревании из твёрдого в газообразное состояние, минуя жидкую фазу), возгонка. Kükürdün sublimasiyası сублимация серы; atmosferdə su buxarlarının sublimasiyası сублимация водяных паров в атмосфере (непосредственный переход водяных паров в лёд или снег в атмосфере)IIприл. сублимационный. гидрогеол. Sublimasiya buzu сублимационный лёд -
6 WVA
поглощение водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WVA
-
7 water vapor permeability
проницаемость водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapor permeability
-
8 WVP
проницаемость водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка для остекловывания радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WVP
-
9 water vapor dewpoint
точка росы водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapor dewpoint
-
10 vapor pressure
1) Морской термин: давление пара2) Техника: давление насыщенного пара, давление паров3) Нефть: давление насыщенных паров4) Экология: давление водяных паров5) Нефтегазовая техника упругость пара6) Нефтепромысловый: упругость паров -
11 anorganic vapor
air/oil vapor mixture — смесь воздушно-масляных паров
The English-Russian dictionary general scientific > anorganic vapor
-
12 condensate
конденсат; облако водяных капель (продукт конденсации водяных паров при тушении пожара); конденсировать; сгущать; сжимать -
13 water vapor transmission
1) Техника: водопаропроницаемость, проницаемость для паров воды2) Полимеры: проницаемость водяных паров, скорость паропроницаемостиУниверсальный англо-русский словарь > water vapor transmission
-
14 veeauruläbilaskvus
прил.1) общ. ïðîíèöàåìîñòü âîäÿíûõ ïàðîâ (àíãë.: water vapor permeabilty; vapor transmissivity; moisture vapor transmission // íåì.: Wasserdampfdurchlässigkeit; Dampfdurchlässigkeit; Dampfdurchdringlichkeit; Dampfp2) стр. (aurulдbilaskvus) паропроницаемость, проницаемость для водяных паров, проницаемость для паров воды -
15 образование I
образовани|е I - с.
1. (действие) formation;
~ водяных паров formation of steam;
~ государства formation of a State;
2. (то, что образовано) formation;
горные ~я hill formation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование I
-
16 virtual temperature
1. виртуальная температура (температура в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров)
2. эффективная температураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > virtual temperature
-
17 virtual temperature
1) виртуальная температура (температура в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров)Англо-русский словарь технических терминов > virtual temperature
-
18 виртуальная температура
(температура в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров) virtual temperatureАнгло-русский словарь технических терминов > виртуальная температура
-
19 nucleation of steam
-
20 vapour pressure
См. также в других словарях:
поглощение водяных паров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water vapor absorptionWVA … Справочник технического переводчика
проницаемость водяных паров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water vapor permeabilityWVP … Справочник технического переводчика
точка росы водяных паров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water vapor dewpoint … Справочник технического переводчика
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… … Энциклопедия туриста
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия